Maleńki król

『ちいさなおうさま』(偕成社)ポーランド版

『ちいさなおうさま』(偕成社)9ヶ国目となるのポーランド版『Maleńki król』(Dwie Siostry)が届きました。

僕のポーランド版の絵本はTAKO Publishingから出版されていますが、彼らは小さな出版社なので僕の本を年に一冊、政府の補助を受けて発行しています。そこに現れたのがDwie Siostry。彼らとは面識はありませんが、表紙のデザインは素晴らしいので気に入っています。版型は一回り小さくなり、印刷は通常の4色印刷のため日本版より発色は劣りますが、各国のお国事情が反映されていて、それはそれで面白いと思っています。